Giải xăm Quan Thánh số 78: Viên An Thủ Khổn

Quẻ xăm Quan Thánh số 78 thuộc hàng Hạ Hạ, gắn với điển tích Viên An thủ khổn. Quẻ không nói về cái nghèo bên ngoài mà cảnh báo lòng tham bên trong, vì phúc mới chớm thì hoạ đã tìm được cửa vào. Xem chữ Hán, dịch nghĩa, Thánh ý và lối thoát của quẻ.

Điển tích của quẻ

Viên An Thủ Khổn (袁安守困) nghĩa là Viên An giữ mình giữa cảnh khốn cùng.

Viên An là danh sĩ đời Đông Hán, sống nghèo ở Lạc Dương. Một mùa đông tuyết phủ dày, quan địa phương đi xem xét dân tình. Đến trước nhà Viên An, họ thấy cửa đóng, không một dấu chân, không khói bếp. Phá cửa vào, họ thấy ông nằm co ro vì đói rét.

Được hỏi vì sao không ra ngoài xin giúp đỡ, ông đáp đại ý: tuyết lớn thế này, ai cũng đang đói, ta không nên làm phiền người khác.

Điển tích gợi ra hai bài học:

  • Nghèo về của cải chưa chắc là khổ, nếu tâm còn giữ được khí tiết.
  • Đủ đầy về của cải chưa chắc là an, nếu lòng vẫn chưa biết đủ.

Quẻ 78 đặt hai hình ảnh ấy cạnh nhau để người rút xăm tự soi lại mình.

Giải xăm Quan Thánh số 78: Viên An Thủ Khổn
Viên An Thủ Khổn

Nguyên văn chữ Hán

家 道 丰 腴 自 飽 溫

也 須 肚 裏 立 乾 坤

財 當 害 己 君 當 省

福 有 胚 胎 禍 有 門

Phiên âm Hán Việt

Gia đạo phong du tự bão ôn

Dã tu đỗ lý lập càn khôn

Tài đương hại kỷ quân đương tỉnh

Phúc hữu phôi thai họa hữu môn

Mấy chữ Hán đáng chú ý

ChữNghĩaÝ vị trong quẻ
腴 (du)Béo tốt, đầy đặn“Phong du” là gia cảnh sung túc, dư dả
肚裏 (đỗ lý)Trong bụngChỉ cái tâm, lòng người
乾坤 (càn khôn)Trời đấtHình ảnh phóng đại của lòng tham muốn chứa cả vũ trụ
胚胎 (phôi thai)Mầm mới thành hìnhPhúc còn non yếu, chưa đủ vững để chống đỡ
門 (môn)CửaHoạ không tự đến, nó tìm được cửa để vào

Chữ 丰 trong câu đầu là dạng giản của 豐 (phong, dồi dào).

Dịch nghĩa

Nhà cửa đã đủ đầy, ấm no.

Nhưng trong lòng vẫn muốn chứa cả trời đất.

Tiền tài có thể làm hại chính mình, cần phải tỉnh ngộ.

Phúc mới manh nha thì hoạ đã có cửa để bước vào.

Dịch thơ

Nhà mình đầy đủ ấm no

Còn mong trong bụng phải to bằng trời

Của tiền thường hại mạng người

Phúc vừa chớm nở hoạ đòi nảy sinh.

Thánh ý

Thánh ý của quẻ 78 gồm bốn lời dặn:

  • Mạc tham cầu, năng hại kỷ: đừng tham cầu quá mức, kẻo tự hại mình.
  • Hưu vấn tụng, đương tri chỉ: đừng sa vào tranh chấp, phải biết dừng đúng lúc.
  • Bệnh đảo thần, dự sinh tử: bệnh tật có thể đến, sinh tử khó lường.
  • Hôn trạch ngoã, hành vị chí: hôn nhân, nhà cửa chưa thuận; đi xa chưa đến đích.

Điều đáng nói là quẻ Hạ Hạ này không đổ lỗi cho số phận. Mọi dấu hiệu bất ổn đều quy về một gốc: lòng tham của chính người rút xăm.

Tô Đông Pha giải

  • Gia đạo xương thạnh, du nghi cẩn thủ: nhà đang thịnh thì càng phải cẩn trọng gìn giữ.
  • Tự lập chủ trương, kỳ cầu hộ hữu: tự mình quyết định, đừng ỷ lại vào may rủi hay người đỡ đầu.
  • Khinh tài trọng đạo, phương đắc trường cửu: coi nhẹ tiền tài, trọng đạo nghĩa thì mới bền lâu.
  • Thiện thiện ác ác, tự tác tự thọ: gieo thiện gặt thiện, gieo ác tự chịu.

Đông Pha không phủ nhận giàu có. Ông nhắc rằng có được đã khó, giữ được còn khó hơn, và thứ giữ của cải lâu nhất là đạo nghĩa.

Bích Tiên chú

Nhất nhân hội xứ nhất nhân sự

Mạc quản tha nhân khai thị phi

Nhược năng tác phúc cầu an tịnh

Tuy bỉ hoàn năng chuyển phúc cơ

Đại ý: mỗi người có phần việc riêng, đừng xen vào thị phi của người khác. Nếu biết làm phúc và giữ tâm an tịnh, vận xấu vẫn có thể xoay thành cơ phúc.

Đây là lối thoát của quẻ. Hạ Hạ ở đây là lời cảnh báo sớm, chưa phải là tuyệt lộ.

Tổng kết

Quẻ 78 xếp Hạ Hạ, nhưng giá trị nằm ở chỗ nó báo trước nguy cơ khi mọi thứ bề ngoài còn êm đẹp. Chìa khoá của quẻ là hai chữ “biết đủ”: không phải ngừng cố gắng, mà là biết dừng đúng lúc và biết cái gì là đủ với mình.

Tuệ Giải Linh Chiêm xin gợi ý cách đọc quẻ theo từng lĩnh vực:

Lĩnh vựcGợi ý từ quẻ
Công danhThuận lợi dễ sinh nóng vội. Đừng vì cầu danh mà bỏ qua những bước nền tảng.
Tài lộcCó thể có tiền nhưng dễ vì tham mà quyết định sai. Tránh đầu tư vượt sức hoặc chạy theo lợi nhanh.
Gia đạoNhà đang ổn nhưng cần giữ hoà khí. Chuyện hôn nhân, nhà cửa chưa nên vội vàng.
Bản mệnhCẩn trọng sức khoẻ, tránh tranh chấp kiện tụng. Giữ tâm làm phúc để chuyển vận.

Quẻ xăm chỉ nêu hướng chung. Việc quẻ này ứng vào lĩnh vực nào, vào thời điểm nào, và nên điều chỉnh ra sao còn tuỳ hoàn cảnh cụ thể của từng người. Đó là phần cần được luận riêng.

Bạn vừa rút được quẻ 78 và muốn hiểu rõ quẻ ứng vào hoàn cảnh của mình?

Liên hệ Tuệ Giải Linh Chiêm để được tư vấn chuyên sâu qua Zalo/điện thoại: 0914.18.1357

Xem thêm video luận giải quẻ xăm số 78 trên kênh YouTube Tuệ Giải Linh Chiêm:

Chia sẻ tới bạn bè và gia đình
Tuệ Linh
Tuệ Linh

Tuệ Giải Linh Chiêm - Trang tư vấn chuyên sâu các vấn đề thuộc Huyền Học Phương Đông. Với hơn 30 năm kinh nghiệm, Tuệ Linh tâm nguyện chia sẻ kiến thức chuẩn xác và thực chứng cùng cộng đồng.

Bài viết: 131