Giải xăm Quan Thánh số 99: Bách Lý Hề Đầu Tần

Điển tích của quẻ

Bách Lý Hề Đầu Tần (百里奚投秦) – quẻ Trung Bình.

Bách Lý Hề vốn là đại phu nước Ngu thời Xuân Thu. Nước Ngu bị Tấn diệt, ông lưu lạc nhiều nơi, đến tuổi cao vẫn phải chăn bò ở đất Sở.

Tần Mục Công nghe danh hiền tài của ông, khéo dùng năm tấm da dê đen để chuộc về, tránh để người Sở nhận ra giá trị thật. Sau những ngày đàm đạo quốc sự, Mục Công trao cho ông quyền điều hành việc nước. Hậu thế gọi ông là “Ngũ cổ đại phu”.

“Đầu Tần” nghĩa là đến với đất Tần và được trọng dụng. Điển tích gửi gắm ba điều:

• Tài năng bị vùi lấp chưa phải là hết thời.
• Quý nhân thường đến từ nơi xa, không phải từ vòng quen thuộc.
• Vận đổi tuy muộn nhưng bền.

Nguyên văn chữ Hán

貴人遭遇水雲鄉

冷淡交情滋味長

黃閣開時延故客

驊騮應得驟康莊

Phiên âm Hán Việt

Quý nhân tao ngộ thủy vân hương

Lãnh đạm giao tình tư vị trường

Hoàng các khai thời diên cố khách

Hoa lưu ưng đắc sậu khang trang

Dịch nghĩa

Gặp được quý nhân nơi chốn mây nước xa xôi

Tình giao ban đầu tuy nhạt, nhưng về sau lại bền lâu

Khi lầu vàng mở cửa, khách cũ được mời lại

Ngựa tốt rồi sẽ có ngày phi nhanh trên đường lớn

Ba Hán tự đáng chú ý

• 水雲鄉 (thủy vân hương): chốn mây nước, nơi phiêu bạt chưa có chỗ đứng. Quý nhân hiện ra đúng lúc ta trôi dạt nhất.
• 黃閣 (hoàng các): thời Hán, phủ thừa tướng sơn cửa màu vàng nên “lầu vàng” chỉ nơi quyền cao chức trọng, khớp với kết cục tướng quốc của Bách Lý Hề.
• 康莊 (khang trang): nghĩa gốc là đường lớn thông nhiều ngả, không chỉ là nhà cửa đàng hoàng. Ngựa quý chờ được thả ra đại lộ.

Chữ 淡 (đạm) ở câu hai gợi lại ý “quân tử chi giao đạm nhược thủy” của Trang Tử: tình giao nhạt như nước mới là thứ bền.

Dịch thơ

Cảnh quê gặp gỡ quý nhân

Giao lưu khách sáo nhưng thân lâu dài

Lầu vàng khách cũ đón mời

Ngựa Hoa lưu muốn cuộc đời khang trang

Thánh ý

Việc cầu	Lời Thánh
Danh và lợi	Có thể đạt
Kiện tụng	Hoà giải
Gia đạo	Có niềm vui
Mọi việc	Nhìn chung đều thuận
Bệnh tật	Sẽ khỏi
Sinh nở	Tốt
Hôn nhân	Thành
Người đi xa	Sẽ về

Tám mục đều tốt, vậy vì sao chỉ xếp Trung Bình? Hãy để ý các chữ “có thể”, “sẽ”: mọi việc đều chưa phải đã. Không điều gì đến nhanh, và chữ “hoà giải” còn nhắc rằng kiện tụng nên giải bằng sự mềm mỏng hơn là đấu đến cùng.

Với bệnh tật, lời xăm chỉ là nguồn động viên tinh thần. Quý vị vẫn nên chữa trị đầy đủ theo hướng dẫn của thầy thuốc.

Tô Đông Pha giải

Nhớ lại người quý bỗng nhiên gặp lại

Từ đó được nâng đỡ, vận mệnh hanh thông

Ra vào mưu sự đều thuận lợi

Người đi thi tiền đồ rộng mở

Điều đáng nghĩ nằm ở hai chữ “bỗng nhiên”:

• Cuộc gặp trông như tình cờ, nhưng thực ra là kết quả của cả một quá trình tích luỹ.
• Mục Công nhận ra Bách Lý Hề vì ông vẫn giữ nguyên học vấn và chí hướng trong những năm chăn bò.
• Quý nhân chỉ nâng được người đủ sức đứng vững ở vị trí mới. Với người đi thi, đường rộng chỉ mở cho ai đã chuẩn bị.

Bích Tiên chú

Như thuyền gặp gió thuận

Lại xuôi dòng nước

Có người nhẹ tay giúp

Muốn đi đâu cũng được

Hình ảnh rất đẹp, nhưng chiếc thuyền ấy đã từng lênh đênh rất lâu. Thuyền chưa chìm giữa chừng thì mới đón được gió thuận. Bách Lý Hề trôi từ Ngu sang Tấn, từ Tần sang Sở, từ đại phu xuống thân chăn bò, nhưng ông không bỏ neo.

Quẻ này vì thế không dành cho người nóng vội. Nó dành cho người biết chờ mà vẫn không ngừng chèo.

Tổng kết

Tinh thần cả quẻ gói trong hai vế: chậm nhưng không sai, muộn nhưng không mất. Lời xăm báo vận tốt đang đến, song cần thời gian, cần đúng người và cần mình sẵn sàng.

Phương diện	Luận giải của Tuệ Giải Linh Chiêm
Công danh	Có cơ hội nhưng chưa phải lúc này. Giai đoạn hiện tại nên dành cho việc học, rèn nghề và giữ uy tín. Thay đổi môi trường, đi xa có thể là bước ngoặt.
Tài lộc	Có thể kiếm được, nhiều khả năng đi qua một mối giới thiệu hoặc sự hợp tác. Đừng tự khép mình, và giữ chữ tín trong từng giao dịch.
Gia đạo	Niềm vui đến từ sự hoà thuận, bền bỉ tích góp. Tình cảm khởi đầu nhạt nhưng càng về sau càng sâu, nên xem sự đều đặn hơn là sự nồng nhiệt.
Bản mệnh	Người đến muộn không phải người thua, chỉ là đang đi con đường dài hơn. Điều cần giữ là giá trị của chính mình trong những năm tháng chưa ai nhìn thấy.

Quý nhân trong quẻ không phải người cứu mình ngay lập tức. Đó là người xuất hiện đúng lúc mình sẵn sàng, và điều quyết định là ta có nhận ra họ hay không.

Muốn biết quý nhân của riêng mình nằm ở đâu và khi nào cánh cửa mở? Mỗi người cầu được quẻ này đều ở một hoàn cảnh khác nhau: người đang đợi cơ hội công danh, người đang cân nhắc đổi môi trường, người đang băn khoăn về một mối quan hệ chưa rõ ràng. Thời điểm hành động, hướng đi và cách nhận ra người nâng đỡ sẽ khác nhau theo từng trường hợp. Tuệ Giải Linh Chiêm nhận luận giải chuyên sâu theo hoàn cảnh cụ thể của từng người. Quý vị liên hệ Zalo/điện thoại: 0914.18.1357

Xem video luận giải chi tiết trên Tuệ Giải Linh Chiêm: