Cập nhật bài đăng và video mới nhất tại kênh YouTube
Quẻ xăm số 67 Quan Thánh Đế Quân, điển tích Giang Di Chúc Nhi, thuộc hạng Trung Bình. Quẻ không trả lời thẳng điều bạn hỏi mà quay lại soi vào chính tâm bạn: ý vừa khởi, trời đã biết, và con đường nên đổi là con đường hiếu đễ. Cùng Tuệ Giải Linh Chiêm luận giải từng câu xăm, lời Thánh ý và chú giải của Tô Đông Pha, Bích Tiên.
Điển tích: Giang Di Chúc Nhi
Giang Di Chúc Nhi là chuyện người cha tên Giang Di dặn con lúc lâm chung. Ông không để lại vàng bạc, ruộng đất, chỉ để lại một lời dặn:
- Làm người, điều quan trọng nhất không phải tài năng mà là hiếu và đễ.
- Hiếu là đạo với cha mẹ, đễ là đạo với anh em.
- Giữ được hai điều ấy thì dù nghèo cũng không loạn, dù khó cũng không mất phúc.
Đó vừa là di chúc, vừa là con đường sống ông trao cho con. Quẻ xăm mượn điển tích này để nói một điều: của cải có thể mất, nếp nhà hiếu đễ thì giữ được cả đời.
Nguyên văn chữ Hán
纔 發 君 心 天 已 知
何 須 問 我 決 狐 疑
願 子 改 圖 從 孝 悌
不 愁 家 室 不 相 宜
Phiên âm Hán Việt
Tài phát quân tâm thiên dĩ tri
Hà tu vấn ngã quyết hồ nghi
Nguyện tử cải đồ tòng hiếu đễ
Bất sầu gia thất bất tương nghi
Dịch nghĩa
- Vừa khởi tâm, trời đã biết rồi.
- Hà tất phải hỏi để dứt mối nghi ngờ.
- Chỉ mong ngươi đổi đường, theo đạo hiếu đễ.
- Thì không lo gia đình chẳng yên ổn.
Dịch thơ
Nỗi lòng trời đã biết rồi,
Cần chi hang ngách rạch ròi vân vi.
Thay đường hiếu đễ mà đi,
Thì trong gia đạo có gì chẳng vui.
Ba chữ đắt giá trong câu xăm
- 纔 (tài): nghĩa là “vừa mới”. Chỉ cần ý niệm vừa nhen lên, chưa thành lời, chưa thành việc, đã được ghi nhận.
- 改 (cải): gồm chữ 己 (bản thân) và bộ 攴 (tay cầm roi). Cải là tự mình sửa mình, không phải phá bỏ rồi làm lại từ đầu.
- 悌 (đễ): gồm bộ 忄 (tâm) và chữ 弟 (em). Đễ là cái tâm biết nhường nhịn, giữ thứ bậc và hòa khí giữa anh em, rộng ra là các mối quan hệ gần gũi.
Thánh ý
Lời Thánh ý của quẻ này thiên về sửa, không thiên về cầu:
| Việc hỏi | Thánh ý | Ý chính |
|---|---|---|
| Kiện tụng | Tụng lợi quý | Có lợi nếu có người giúp đỡ |
| Bệnh tật | Bệnh cải y | Nên đổi thầy, đổi hướng chữa |
| Tài lộc | Tài biệt đồ | Không nên theo đường cũ |
| Hôn nhân | Hôn nhân trì | Nên chậm lại, đừng vội |
| Người đi xa | Vấn hành nhân, thượng vị quy | Người đi xa chưa về |
| Tổng quát | Năng cải quá, sự giai nghi | Biết sửa lỗi thì mọi việc đều tốt |
Điểm chung của cả sáu dòng là chữ cải: mọi việc hanh thông hay không đều bắt đầu từ chỗ bạn chịu sửa điều gì.
Tô Đông Pha giải
Tô Đông Pha chú:
Sở mưu vị thiện, hà tất đảo hựu
Đương quyết vu lý, cải quá tự tân
Đản năng hiếu đễ, kính quân sự thân
Hoà khí sinh phúc, gia đạo hồi xuân.
Ý giải:
- Việc đang tính chưa chắc là thiện, vậy không cần do dự mãi.
- Hãy quyết theo lẽ phải. Sửa lỗi chính là làm mới mình.
- Giữ hiếu đễ, kính trên nhường dưới. Khí hòa sinh phúc, gia đạo như mùa xuân trở lại.
Bích Tiên chú
Bích Tiên chú:
Lập chí tu hành tại thiện trung,
Đại lý nan nan, ý tiên thông,
Năng hành hảo sự, công tu hiệu,
Quản thủ gia trung, kỳ khí dinh.
Ý giải:
- Lập chí phải đặt trong điều thiện.
- Đạo lớn không dễ thấu, nhưng tâm bạn đã biết trước.
- Làm việc tốt thì công đức tự ứng.
- Giữ được gia đình thì khí vận hưng.
Đông Pha nhấn vào sửa mình, Bích Tiên nhấn vào đặt chí trong điều thiện. Hai lời chú không mâu thuẫn mà cùng chỉ về một hướng.
Tổng kết
Quẻ Trung Bình số 67 không phán bạn đúng hay sai. Quẻ nói rằng trong lòng bạn đang có một ý định, và ý định ấy chưa hoàn toàn sáng. Có thể đó là một lối đi nhanh hơn, dễ hơn, có lợi hơn, nhưng chưa chắc là lối đúng. Quẻ không cấm, chỉ nhắc: nếu đi thì xem lại tâm, nếu làm thì giữ đạo.
Dưới góc nhìn Tuệ Giải Linh Chiêm:
| Lĩnh vực | Gợi ý từ quẻ |
|---|---|
| Công danh | Thành công mà gia đình bất hòa thì chưa gọi là phúc. Đừng để cơ hội làm lệch gốc rễ. |
| Tài lộc | Cách làm cũ chưa hẳn còn hợp. Xem lại hướng đi, nhưng đừng đổi chỉ vì sốt ruột. |
| Gia đạo | Đây là trọng tâm của quẻ. Hòa khí trong nhà là gốc để mọi việc khác ổn định. |
| Bản mệnh | Quẻ hỏi bạn đang trở thành người thế nào, nhiều hơn là bạn sẽ được gì. |
Quẻ này chỉ đường chứ không ban cho. Còn cải điều gì, cải đến mức nào và khi nào là thời điểm hợp thì mỗi người một khác, tùy vào việc bạn đang hỏi.
Muốn biết quẻ số 67 ứng vào việc cụ thể của bạn? Để lại lời nhắn hoặc liên hệ Tuệ Giải Linh Chiêm qua điện thoại/Zalo: 0914.18.1357 để được luận giải chuyên sâu theo đúng hoàn cảnh của bạn.
Xem video luận giải trên YouTube:
